Drnové kostely

Drnová architektura patří k Islandu stejně neodmyslitelně jako ledovce a sopky. Ještě na přelomu 19. a 20. století v drnových domcích žila značná část obyvatel islandského venkova. >> celý článek

22.9.2021 20:37

Sága o svatém Óláfovi

Příběh norského krále a světce na pozadí historických událostí začátku 11. století

Sága o svatém Óláfovi (Óláfs saga helga) z pera Snorriho Sturlusona je nejznámější královskou ságou a nejslavnější z dochovaných staroseverských biografií norského krále Óláfa Haraldssona (cca 995 – 29. 7. 1030), ve své době známého také jako Óláf Tlustý. >> celý článek

31.5.2021 10:06

Věk Sturlungů. Ságy o Islandu třináctého století.

Každý národ si v zájmu své národní identity rád vytváří různé mýty o vlastní historii a jejích významných postavách. Výjimkou nejsou ani Islanďané a jejich sebeobraz nezávislého, soběstačného a svobodomyslného národa, který se nenechal nikdy nikým podrobit. Ty nejdůležitější se samozřejmě vážou k tématům jako je ztráta a znovunabytí suverenity. Jenže pojem národa fakticky vznikl až v 19. století, a jak dobře víme, dodnes se za ním skrývají s oblibou ambice úplně jiné a mnohem více osobní. Tím víc to platilo o Islandu 13. století, kdy země přijala vládu norského krále a kdy také byla sepsána klíčová část staroislandských ság, z nichž dnes čerpáme své představy o celém severském středověku. Není přitom pochyb, že tehdejší situace na podobu těchto textů měla podstatný vliv. Naštěstí se nám dochovaly i texty s bezprostředním svědectvím o tomto pohnutém období. >> celý článek

25.2.2021 13:03

Helgi Haraldsson: Česko-islandský slovník

recenze "na první pohled"

Nakladatelství LEDA vydalo dlouho očekávaný Česko-islandský slovník. Jeho hlavním autorem je Helgi Haraldsson, islandský bohemista a rusista, profesor Univerzity v Oslo, který studoval i v Praze a proslavil se mimořádně propracovanými slovníky - především rusko-islandským, ale i norsko-ruským, které se staly na poli klasických tištěných slovníků vskutku průkopnickými díly. Jeho aktuální dílo redigovala Marta Bartošková, Lenka Zimmermannová a Haukur Jóhannsson. Kdo se trochu pohybuje v oboru, bude asi tušit, že kompetentnější odborníky pro tento úkol by hledal těžko. >> celý článek

31.1.2021 0:26

Gyrðir Elíasson: Okno na jih

Novela Okno na jih (Suðurglugginn) volně navazuje na Knihu od řeky Sandá (nakl. Kalich, 2013). >> celý článek

2.12.2020 21:27

Einar Kárason: Ptáci bouře

Dramatický příběh o střetu skupiny islandských rybářů s neúprosnou přírodou. >> celý článek

20.11.2020 21:35

Sága o Grettim

"Když vstoupil do světnice, seděl Thorkel za stolem a pil. Nad roztrhaným pláštěm, který měl Gretti přes sebe, se dali všichni do smíchu. Smích však utichl, když Gretti položil na stůl medvědí tlapu." >> celý článek

30.6.2020 15:38

Daleko od Reykjavíku

Jedna tvrdohlavá žena versus zkorumpované farmářské družstvo. Film Daleko od Reykjavíku vstoupí do českých kin 23. ledna 2020 >> celý článek

12.1.2020 22:25

Islanďané mají naivní představu, že dokážou změnit svět k lepšímu

Reportáž Martiny Kašparové, která byla publikována na blogu nakladatelství Kniha Zlín a zveřejněna na webu Skandinávského domu >> celý článek

30.12.2019 19:19

Svavar Knútur Kristinsson - koncert v Paláci Akropolis

Islandský zpěvák a šoumen SVAVAR KNÚTUR si odskočí ze svého letošního podzimního evropského turné na jeden večer do Prahy na pozvání Klubu islandských fanatiků a vystoupí v pátek 11.10.2019 v Paláci Akropolis v Praze. A nepřijede sám, koncert se uskuteční s dvojicí muzikantů z Texasu ze skupiny THE ROCKETBOYS a to JUSTINEM WISEMANEM a BRANDONEM KINDEREM >> celý článek

13.8.2019 21:14

Bílý bílý den - Hlynur Pálmason

islandský film, česká premiéra 25.7.2019

"Máš někoho rád? No, tak mu nelži! A jestli ti to nestačí takhle, tak se podívej na Bílý bílý den. Islanďani to rozehrají takovým způsobem, že na to nezapomeneš." (Ivo Andrle, Aerofilms) >> celý článek

27.6.2019 22:46

Júníus Meyvant se vrací do Prahy s novou deskou

Islandský zpěvák a skladatel Júníus Meyvant se spolu se svou kapelou a novou očekávanou deskou Across The Borders, která vyjde 9. listopadu na nezávislém islandském labelu Record Records, vrací do Prahy. Bohaté orchestrální skladby inspirované úchvatnou krajinou plnou vulkánů rozezvučí 7. března 2019 Rock Café. >> celý článek

6.2.2019 21:31

Sigríður Hagalín Björnsdóttir: Ostrov

dystopický thriller, varování i obžaloba společnosti, ale s nadějným poselstvím

Román Ostrov v sobě spojuje milostný příběh a mrazivou dystopii, v níž islandské dějiny postihne nečekaný obrat. Klade otázku, co lidi spojuje a co je rozděluje. >> celý článek

6.2.2019 14:09

Sám spatříš svět stínů - hranice mezi světy v pozdních ságách o Islanďanech

Nakladatelství Herrmann & synové vydalo další novinku pro příznivce staroseverských ság. Kniha obsahuje překlad dvou ság a šesti kratších příběhů z postklasického období staroseverského písemnictví a obsáhlejší studii na téma hranice mezi světy v rámci tohoto typu textů. >> celý článek

6.2.2019 13:03

Krvavá zima v podání Hildur Knútsdóttir

Poklidný život dvou sourozenců přeruší invaze mimozemšťanů. Zatímco většina populace Islandu náhle umře, hrstka přeživších se musí skrýt před neznámým nebezpečím. Děsivý příběh odehrávající se v kulisách zasněženého severského ostrova vyšel v rámci Velkého knižního čtvrtku. >> celý článek

3.11.2018 12:54

Oslavy dvou stoletých výročí v reykjavické Harfě

Dne 28.10. 2018 se uskutečnilo v rámci oslav 100 let vzniku České i Islandské republiky několik vystoupení a koncertů v reykjavickém koncertním a kulturním centru Harfa (Harpa). >> celý článek

3.11.2018 12:16

Auður Ava Ólafsdóttir: Listopadoví motýli, Výhonek osmilisté růže, Nad propastí byla tma

Nakladatelství PLUS potěšilo české čtenáře třemi tituly od současné islandské autorky Auð Avy Ólafsdóttir. Zatímco první je již rozebrána, třetí se objeví na pultech na konci listopadu. >> celý článek

29.10.2018 14:50

Ófeigur Sigurðsson: Kniha Jón

Novinka letošního léta

Sopečný román plný lásky, vášně a popela. Román islandského národního hrdiny „kněze ohně“. >> celý článek

8.9.2018 15:46

Gyrðir Elíasson: Měděné pole

Novinka letošního léta

Gyrðir Elíasson: Měděné pole. Přeložila Lucie Korecká a Marie Novotná, Dybbuk, Praha, 2018, 128 s. >> celý článek

8.9.2018 13:49

Aðalstræti n°10

Nejstarší dům v Reykjavíku se konečně dočkal důstojného využití.

Historický dřevěný dům čp. 10 na Aðalstræti v samotném centru „starého“ Reykjavíku konečně slouží důstojnému účelu. Po několik posledních desítek let (od roku 1926) byl využíván jako restaurace a obchod. Od roku 2005 v domě probíhala náročná rekonstrukce, ukončená letos – v roce 100. výročí islandské nezávislosti. >> celý článek

8.5.2018 11:26