nová kniha z nakladatelství Kalich

Minulý týden se na pultech objevila dlouho očekávaná novinka islandského spisovatele Gyrðiho Elíassona Smuteční pochod (Sorgarmarsinn) v překladu Marty Bartoškové.

Novela Smuteční pochod je posledním svazkem volné trilogie. Oba předchozí díly byly přeloženy do češtiny jako Kniha od řeky Sandá (2013) a Okno na jih (2020). Všechny tři knihy pojednávají o umělcích, kteří se izolovali od společnosti, aby se věnovali tvorbě a vnímali blízkost přírody. Jednotícím tématem celé trilogie je tedy umělecké snažení a v širším pojetí lidské usilování vůbec. Zároveň všechny tři novely výborně obstojí jako samostatná díla.

Jónas, hlavní postava Smutečního pochodu, pracuje v reklamní agentuře. Jeho texty lákají zákazníky, aby si kupovali kávu, mýdlo, televizory a automobily, on sám ale na svou práci moc pyšný není. Po tragické rodinné události a rozpadu vztahu zažívá velký smutek a uzavírá se do samoty ve vesničce uprostřed Východních fjordů. Ačkoliv sám sebe nepovažuje za skladatele, odjakživa slýchal hudební melodie a ve vesnické chatě si je zapisuje do notesu, ať už jsou mu inspirací díla význačných skladatelů, vřava přístavní slavnosti, ptačí křik, rány kladivem, třískání víka popelnice nebo hučení elektrických přístrojů. Stejně jako předchozí díly trilogie se Smuteční pochod obejde bez konkrétní dějové linie a namísto toho se hrouží do Jónasovy patové situace. Elíassonův úsporný, nenápadný styl je tu vybroušen k dokonalosti. Smutek, humor a krása se prolínají v průzračném, silném textu.

Běžná cena: 288 Kč, v e-shopu Kalich 245 Kč
Cena pro členy klubu 200 Kč (tj pro registrované členy platící členské příspěvky)
Cena pro sympatizanty klubu 220 Kč
Možnost osobně vyzvednout v Praze po domluvě s Janou Jakšovou

Křest knihy a další možnost zakoupení za klubové ceny bude v lednu 2025

Počet stran: 128
ISBN: 978-80-7017-341-1
Nakladatelství: Kalich
Překlad: Marta Bartošková